淳安棹歌二首 其一

译文

淳安县衙前的江水平静无波，越地的女子唱着歌，兰叶正翠绿。山中的鸟儿只顾着呼唤春雨，却不知道忧愁的人不愿意听到。

注释

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。

越女

古越国多出美女，这里泛指浙江一带的女子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带忧愁的氛围。诗的前两句描绘出一幅平静而富有生机的画面，江水平缓，越女唱歌，兰叶青翠，展现出江南水乡的闲适景象。然而后两句笔锋一转，山禽唤春雨这一充满活力的场景，在愁人耳中却变得难以忍受，通过对比，以乐景衬哀情，突出了愁人的愁绪。从写作手法来看，诗人运用了动静结合的方式，前两句的江水平、兰叶青是静态描写，越女唱歌是动态描写，后两句山禽唤春雨也是动态描写，动静相衬，使画面富有层次感。在情感表达上，直接表达出‘愁人’的愁闷情绪，又通过山禽的不懂人意侧面烘托这种愁绪。主题思想上，通过描写外在的景象与愁人的情绪之间的矛盾，表现出一种孤独忧愁的情感状态。

速览

《淳安棹歌二首 其一》是明代诗人汪广洋的作品，主题为以乐衬哀、动静结合、江南水乡、愁闷。淳安县前江水平，越女唱歌兰叶青。 山禽只管唤春雨，不道愁人不愿听。