过浦江县

译文

官府种植的树木昏暗中传来早鸦的啼叫声，雨过天晴后在山县踏着春天的沙地行走。哪家旧宅没有了人间烟火的气息，一扇松木门扉锁住了飘落的花朵。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗不明的样子。在这里用来形容官树的状态，营造出一种朦胧幽深的氛围。

蹋（tà）

同‘踏’，踩、行走的意思。表示在春沙上行走的动作。

松扉（fēi）

松木门。扉，本义为门扇，这里指代门，‘松扉’给人一种古朴、荒凉的感觉。

赏析

从文学手法上看，首句‘官树冥冥啼早鸦’通过视觉‘官树冥冥’和听觉‘啼早鸦’相结合，营造出一种朦胧又略带寂寥的氛围。‘冥冥’描绘出树木的昏暗不明，增加了画面的幽深之感，早鸦啼叫则为这种幽深注入了动态与声响。‘雨晴山县蹋春沙’中‘蹋春沙’写出人物的行为动作，一个‘春’字点明了季节，将雨后山县的清新和春的气息融合在一起。后两句‘谁家故宅无烟火，一叶松扉锁落花’则是运用了以景写情的手法，‘无烟火’暗示故宅的荒凉，‘松扉锁落花’更是将这种荒凉推向极致，落花本是自然之物，被松扉锁住，仿佛连生机都被禁锢，通过故宅的荒芜景象表达出一种对世事无常、岁月沧桑的感慨。在意境上，全诗营造出一种孤寂、荒凉又略带伤春的意境。主题思想围绕着对旧时光的追念以及对世事变迁的感喟展开。

速览

《过浦江县》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、孤寂、伤春、感怀。官树冥冥啼早鸦，雨晴山县蹋春沙。 谁家故宅无烟火，一叶松扉锁落花。