东吴棹歌四首 其二

译文

小船迎着风快速驶过太湖，在水云尽头之处便是东吴。是谁在那里整理着青丝网，想要捕到松江的大鲈鱼呢。

注释

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。

抢风（qiāng fēng）

逆风，顶风。

阿谁（ā shuí）

疑问代词。犹言谁，何人。

青丝网（qīng sī wǎng）

用青丝线编织的渔网。

松江（sōng jiāng）

吴淞江的古称。

巨口鲈（jù kǒu lú）

嘴巴很大的鲈鱼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘艇子抢风过太湖’，简洁而生动地勾勒出小船在太湖上迎风疾行的画面，给人以直观的动态感。‘水云行尽是东吴’则有一种空间的转换感，由水云之间过渡到东吴之地，视野逐渐开阔。在情感表达上，诗中并没有直接的抒情，而是通过描写东吴的景象以及渔民捕鱼的情景，透露出一种对东吴风土人情的好奇与关注。在意境营造方面，前两句描绘出太湖上的水云以及广阔的空间，营造出一种开阔、浩渺的意境。主题思想上，通过对东吴地区渔业活动的描写，展示了东吴的地域特色和生活场景。

速览

《东吴棹歌四首 其二》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、东吴、风土、渔业。艇子抢风过太湖，水云行尽是东吴。 阿谁坐理青丝网，遮得松江巨口鲈。