宝剑歌

译文

宝剑的光芒明亮闪烁，佩带上它可以抵挡一条龙。那剑刃就像是阴山远古的积雪，不知是为谁凝结成这青色的芙蓉（剑的形状）。用明珠作为装饰，锦缎作为剑带，这三尺宝剑就像干枯的蛟龙从冰海跃出。自从战争结束（虎革裹兵器表示战事停止），宝剑就飞进芒砀山孕育光彩。青田的刘郎是汉室的后代子孙，传家只有这宝剑留存。宝剑在剑匣中沉睡千年不醒，剑上有像被白帝的血染红的桃花一样的痕迹。山里的童子精神饱满眼睛明亮，时常看到宝剑在空室中蜿蜒游走。我遇到这宝剑中的龙精不敢弹奏（宝剑发出声响），它的正气直接贯穿青天。还给您宝剑让您拿去献给圣明的君主，如果遇到大旱之年，希望它能化作甘霖降雨。

注释

耿耿（gěng gěng）

明亮的样子。

青芙蓉（qīng fú róng）

这里指宝剑的形状像青色的芙蓉，是一种比喻的说法。

芒砀（máng dàng）

芒砀山，此处表示宝剑隐藏孕育光彩的地方。

青田（qīng tián）

地名，此处点明人物的籍贯。

白帝（bái dì）

神话中的五天帝之一，在这里用来形容宝剑上痕迹的神秘来源。

赏析

这首诗在意境上营造出神秘、豪迈且充满奇幻色彩的氛围。诗中以宝剑为核心意象，通过对宝剑外观的描写，如‘宝剑光耿耿，佩之可以当一龙’‘明珠为宝锦为带，三尺枯蛟出冰海’等句，将宝剑的光芒、质地、形态等栩栩如生地展现出来，使读者仿佛能看到这把宝剑的不凡。在写作手法上，多处运用比喻，把宝剑比作龙、青芙蓉、枯蛟等，形象地表现出宝剑的神奇与威力。同时，诗人还运用神话传说元素，像‘白帝血染桃花痕’增添了宝剑的神秘色彩。情感表达上，诗人对宝剑充满崇敬与赞美之情，这种情感不仅源于宝剑本身的精美与强大，还源于宝剑所承载的家族传承意义。从主题思想来看，借宝剑表达了一种渴望贤才被重用，希望宝剑（贤才的象征）能为明主效力，拯救苍生（大旱为霖雨）的思想。

速览

《宝剑歌》是明代诗人孙炎的作品，主题为咏物诗、豪迈、神秘、传承。宝剑光耿耿，佩之可以当一龙。 直是阴山太古雪，为谁结此青芙蓉。 明珠为宝锦为带，三尺枯蛟出冰海。 自从虎革裹干戈，飞入…