迎日词
凤炙兮麟脯，瑶席兮桂俎。
乐万舞兮如云，吹笙竽兮龙二女。
千孑孑兮载以舆，六苍虬兮历天衢。
云霈霈兮夜未艾，执长辔兮久相待。
乐万舞兮如云，吹笙竽兮龙二女。
千孑孑兮载以舆，六苍虬兮历天衢。
云霈霈兮夜未艾，执长辔兮久相待。
译文
凤凰肉啊麒麟脯，瑶玉为席啊桂木为俎。欢乐的万舞之人多如云，吹奏笙竽的是龙女二人。众多仙人孑然独立啊乘坐车舆，六条苍龙啊驰骋在天街。乌云密布啊黑夜还未过去，手执着长缰绳啊久久等待。
注释
- 凤炙（fèng zhì）
- 烤凤凰肉。古代认为凤凰为神鸟，这里用来形容食物的珍奇。
- 麟脯（lín fǔ）
- 麒麟肉干。麒麟也是传说中的神兽，象征祥瑞，表明食物的珍贵。
- 瑶席（yáo xí）
- 用美玉装饰的席子，形容席子的精美华贵。
- 桂俎（guì zǔ）
- 桂木制作的砧板，这里可能指代祭祀或仪式中的用具。
- 孑孑（jié jié）
- 形容人孤单或者物体突出的样子。
- 苍虬（cāng qiú）
- 青色的蛟龙，是神话中的生物，这里用于营造神秘的氛围。
- 天衢（tiān qú）
- 天空广阔的道路，常指天空。
- 霈霈（pèi pèi）
- 云盛的样子。
- 辔（pèi）
- 驾驭牲口的缰绳。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如“凤炙兮麟脯，瑶席兮桂俎”通过罗列凤凰肉、麒麟脯、瑶席、桂俎等珍贵之物，营造出一种奇幻而华贵的氛围。在情感表达方面，整体氛围神秘且带有期待感，通过描写盛大的场景和等待的姿态，给人一种庄重且急切的情绪。在意境营造上，诗中构建了一个神话般的世界，有凤凰、麒麟等神兽，还有龙女、苍虬等神话形象，云雾缭绕、天街等景象交织，充满奇幻色彩。主题思想上可能与祭祀或者迎神等神秘庄重的仪式有关，通过对仪式场景的描写表达对未知的崇敬与期待。
速览
《迎日词》是明代诗人孙炎的作品，主题为神话、奇幻、迎神、铺陈。凤炙兮麟脯，瑶席兮桂俎。 乐万舞兮如云，吹笙竽兮龙二女。 千孑孑兮载以舆，六苍虬兮历天衢。 云霈霈兮夜未艾，执长辔兮久…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品