杂曲歌辞 圣明乐 一

译文

各方都带着玉器和丝帛前来朝贡，美妙的歌声和钟声在每家每户都能听到。如今汉族与少数民族已经统一，一同庆贺圣明的君主。

注释

玉帛

玉器和丝织品，古代诸侯会盟朝聘所执的礼物，这里代指各地前来朝贡的使者。

殊方

远方，异域。

歌钟

古代铜制打击乐器，这里泛指音乐。

比屋

家家户户。

华夷

汉族与少数民族。

一贯

统一，连贯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简洁地勾勒出‘玉帛殊方至’这一画面，直白地描绘出各地前来朝贡的场景，以小见大，通过玉帛的到来展示出国家的繁荣昌盛、万邦来朝的盛景。‘歌钟比屋闻’则从听觉角度进一步渲染这种兴盛、和谐的氛围。在情感表达方面，诗中洋溢着一种自豪与赞颂之情，通过描写华夷一统、共贺明君的景象，表达出对君主圣明治理国家的赞美，也透露出对国家统一、民族融合的欣慰之感。在意境营造上，诗中构建了一个繁荣、和谐、喜庆的画面，各地朝贡、歌舞升平，让读者仿佛置身于那个充满活力与生机的时代。主题思想围绕着国家的繁荣、民族的融合以及对明君的歌颂展开。

速览

《杂曲歌辞 圣明乐 一》是唐代诗人张仲素的作品，主题为颂圣君、民族融、朝贡景、白描法。玉帛殊方至，歌钟比屋闻。 华夷今一贯，同贺圣明君。