花阡

译文

残留的脂粉香气不容易被忘记，它比新开的花蕊更让人为之断肠。不知道这福地到底有什么福分，能够庇护美丽女子的青丝秀发散发香气。

注释

阡（qiān）

本意为田间小路，这里‘花阡’可理解为种满花的地方。

剩粉

残留的脂粉，常用来表示女子曾经留下的痕迹，有怀念的意味。

绿鬓（bìn）

乌黑而光亮的鬓发，常用来形容年轻美貌的女子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将‘剩粉残香’与‘新蕊’进行对比，突出前者更令人难以忘怀。在意境营造方面，诗中构建出一种带着感伤与怀念的氛围，‘剩粉残香’描绘出一种往昔美好的残留痕迹，而‘福地’的提及又增添了一种神秘的氛围。在情感表达上，诗人对‘剩粉残香’怀着深深的眷恋之情，同时又有一种对往昔美好消逝的惆怅之感。主题思想上，通过对‘剩粉残香’和佳人的描写，表达了对过去美好事物或人的追忆与怀念。

速览

《花阡》是明代诗人伍瑞俊的作品，主题为怀恋、感伤、对比、抒情。剩粉残香未易忘，胜于新蕊断君肠。 不知福地真何福，得护佳人绿鬓香。