江村 其二

译文

感叹着唱着歌面对河水快乐得忘记回去，在江边小城轻轻浣洗时远望青山。处世应该像好好先生那样随声附和，遇到人不要像分辨是非对错的人一样。你的父亲且不要夸赞平安无事，阿嫂又怎么能够为你解围呢。只有濂溪全然不被污染，任凭你去学制做那芰荷衣。

注释

薄浣（bó huàn）

薄，轻轻的；浣，洗涤。这里指在江边轻轻浣洗。

翠微

指青翠的山色，这里指代青山。

合应（hé yīng）

应该，应当。合和应都有应当的意思，合应在这里表示一种顺承的应当。

乃公（nǎi gōng）

你的父亲，乃为第二人称代词，公为对男性长辈的尊称。

濂溪（lián xī）

这里可能指代周敦颐，周敦颐号濂溪先生，他的《爱莲说》表达了高洁的品质。

芰荷（jì hé）衣

用芰荷做成的衣服，在古代诗词中常象征高洁的品质，出自屈原的作品。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写主人公面对河水感叹唱歌、浣洗时望山的情景，以景衬情，奠定了一种闲适又略带思考的氛围。颔联运用典故，‘好好’‘非非’的使用，增加了诗歌的文化内涵和思想深度，表达了一种处世态度，似有无奈和随波逐流之感。颈联通过‘乃公’‘阿嫂’的事例进一步阐述世情复杂，难以简单应对的状况。尾联以濂溪不染的形象，表达了对高洁品质的向往，用‘芰荷衣’这一具有象征意义的意象，暗示追求像屈原般的高洁人格。情感表达上，全诗蕴含着对世态的感慨，既有对复杂世事的无奈，又有对高洁品质的憧憬。在意境营造方面，既有江边小城的生活画面，又有濂溪不染的高洁意境。主题思想围绕处世态度和对高洁品质的向往展开，展现了诗人在复杂世间对自我坚守的思考。

速览

《江村 其二》是明代诗人陈应张的作品，主题为感世情、思高洁、用典故、绘景色。叹歌河水乐忘归，薄浣江城望翠微。 游世合应称好好，逢人休若辨非非。 乃公且勿夸安事，阿嫂何能为解围。 惟有濂溪浑不染，…