江村 其三
琅玕高挂与檐齐，桃瓣花开落满堤。
短褐不堪寒透骨，热肠那惜醉如泥。
愁城郁郁岚深锁，歧路茫茫瘴绕迷。
闻道乘驴诗兴急，灞桥应往看新题。
短褐不堪寒透骨，热肠那惜醉如泥。
愁城郁郁岚深锁，歧路茫茫瘴绕迷。
闻道乘驴诗兴急，灞桥应往看新题。
译文
翠竹高高地悬挂着，和屋檐一样齐平，桃花瓣儿开放后飘落在满是落花的堤岸上。穿着粗布短衣难以抵御那透骨的寒冷，满腔热忱哪会吝惜喝得酩酊大醉。忧愁如同被山峦深锁的城池一般浓郁，岔路迷茫，瘴气环绕让人迷失方向。听闻那骑驴的人诗兴大发，应该前往灞桥去看新题的诗句了。
注释
- 琅玕（láng gān）
- 本义为似玉的美石，这里指翠竹。
- 短褐（duǎn hè）
- 古代平民穿的粗布短衣。
- 愁城
- 比喻为忧愁所包围的境地。
- 岚（lán）
- 山林中的雾气。
- 歧路
- 岔路，比喻人生的不同道路。
- 瘴（zhàng）
- 热带山林中的湿热空气，从前认为是瘴疠的病源。
赏析
从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘琅玕高挂与檐齐，桃瓣花开落满堤’，通过描写翠竹和桃花瓣，勾勒出江村的景象，一静一动，相互映衬。颔联‘短褐不堪寒透骨，热肠那惜醉如泥’采用对比手法，以‘短褐’的贫寒和‘热肠’的热情对比，突出内心的复杂情感。情感表达上，既有贫寒生活中的困苦无奈，如‘短褐不堪寒透骨’所体现的身体上的寒冷和生活的窘迫，又有精神上的迷茫，像‘歧路茫茫瘴绕迷’表达出对前途的迷茫。在意境营造方面，诗中描绘出江村既有桃花翠竹的美景，又有寒、瘴气等肃杀的氛围，美与苦相互交织。主题思想上反映了诗人对自身境遇的感慨，以及在困苦生活中对诗意的向往，如尾联提及灞桥诗兴之事。
速览
《江村 其三》是明代诗人陈应张的作品，主题为写景、困苦、迷茫、对比。琅玕高挂与檐齐，桃瓣花开落满堤。 短褐不堪寒透骨，热肠那惜醉如泥。 愁城郁郁岚深锁，歧路茫茫瘴绕迷。 闻道乘驴诗兴急，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品