巫山一段云 一

译文

那在红色宫阙中登仙的人，飘飘然驾着彩色鸾鸟。在碧空风雨中身上玉佩寒光闪烁，收起衣袖从云端降下。月白色的帐幕下朝霞淡薄，缀满玉蕊的星冠聚集在一起。远游蓬莱仙岛后降临人间，特地来拜见皇帝。

注释

绛阙

宫殿寺观前的朱色门阙。借指朝廷、寺庙、仙宫等。

登真子

对登仙者的称呼。

御

驾驭，这里指驾着彩鸾飞行。

碧虚

蓝天。

敛袂

整饬衣袖。袂(mèi)，衣袖。

星冠

道士的帽子。

玉蘂

亦作‘玉蕊’，这里是星冠上的一种装饰。蘂(ruǐ)。

蓬岛

蓬莱山，传说中的海上仙山。

龙颜

借指帝王。

赏析

这首词在文学手法上，通过对登真子形象的描写，运用了细节描写，如‘碧虚风雨佩光寒’，以风雨中玉佩的寒光来增添其超凡脱俗之感。在情感表达方面，词中既有对登真子这种仙人形象的神秘与尊崇之情，又通过‘远游蓬岛降人间，特地拜龙颜’表现出一种仙家与人间皇权之间微妙的联系。在意境营造上，构建了一个仙境与人间相连的空间，绛阙、碧虚、月帐、星冠等词汇勾勒出神秘而华美的仙境氛围。主题思想上，反映了古代对于神仙境界的向往，以及神仙与人间权力之间可能存在的交互关系。

速览

《巫山一段云 一》是唐代诗人欧阳炯的作品，主题为神仙题材、仙境描写、尊崇之情、细节描写。绛阙登真子，飘飘御彩鸾。 碧虚风雨佩光寒，敛袂下云端。 月帐朝霞薄，星冠玉蘂攒。 远游蓬岛降人间，特地拜龙颜。