春光好 六

译文

花丛芬芳锦绣，绿色的草地如筵席般铺展，两人的心意迷狂。徒然让眼神传递情思意绪，面对着笙簧（乐器）。虽然好像潘安仁（潘安）有掷果盈车的美貌风采，但却没有听闻像韩寿那样有偷香的艳事。那桃花飘落随流水的绵绵情意不断，等待着情郎（刘郎）。

注释

芳丛

丛生的繁花。

绣

锦绣般华美，这里形容花丛的美丽。

绿筵

绿色的草地像筵席一样。筵，yán，本指竹席，这里泛指筵席。

横波

比喻眼神流动，如水波横流。

安仁

指潘安仁（潘安），晋代著名的美男子。

掷果

潘安容貌美丽，每次驾车出游，女子们都向他投掷水果表示爱慕，是形容男子美貌受女子爱慕的典故。

韩寿

晋朝人，与贾充之女贾午私通，贾午偷晋武帝赐给贾充的外国奇香赠给韩寿，后被贾充发觉，便把贾午嫁给了韩寿。这里‘韩寿分香’指男女间的私情。

分香

分享香料，这里表示男女间的私情。

刘郎

一般指东汉刘晨，他与阮肇入天台山采药遇仙女，后常用来指代情郎。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，‘安仁掷果’和‘韩寿分香’这两个典故的运用，丰富了词作的内涵，借古人之事来表达当下情境中的男女之情。在意境营造方面，‘芳丛绣，绿筵张’描绘出一幅美好的春日图景，繁花似锦、绿草如茵，为后文男女之情的展开搭建了一个充满生机与美好的场景。在情感表达上，词中既有男女之间炽热的情感，如‘两心狂’直接点明双方心意的浓烈，又有一种含蓄的等待与期盼，像‘流水桃花情不已，待刘郎’。主题思想围绕着男女之间的爱情展开，通过描写场景、借用典故等方式展现出爱情中的不同状态和情感。

速览

《春光好 六》是唐代诗人欧阳炯的作品，主题为爱情诗、用典、写景、抒情。芳丛绣，绿筵张，两心狂。 空遣横波传意绪，对笙簧。 虽似安仁掷果，未闻韩寿分香。 流水桃花情不已，待刘郎。