春光好 九

译文

苹草的叶子嫩绿，杏花鲜艳明亮，彩绘的小船轻盈。成双的鸳鸯从绿色的小洲出来洗浴，船上传来划船人的歌声。春天的水面没有风也没有浪，春天的天气一半下雨一半放晴。女子们相伴在傍晚的南浦水边，不要推辞出行。

注释

苹

多年生水生蕨类植物，也叫田字草。pín

櫂歌

行船时所唱之歌。櫂，zhào，本义是长的船桨。

南浦

南面的水边，后常用称送别之地。

红粉

妇女化妆用的胭脂和铅粉，这里指代女子。

汀

水边平地，小洲。tīng

赏析

这首词从文学手法上看，多采用白描手法，如‘苹叶嫩，杏花明，画船轻’，简洁而生动地勾勒出春天的景色，以几个代表性的意象，就将春景的明媚鲜活展现出来。在情感表达方面，词中蕴含着一种淡淡的闲适与愉悦之情。‘双浴鸳鸯出绿汀，櫂歌声’描绘出一幅充满生机与生活气息的画面，鸳鸯的双浴暗示着美好和谐，櫂歌声增添了欢快的氛围。意境营造上，通过描写春日里的植物、动物、人物活动，构建出一幅动静相宜的春日画卷，既有静态的苹叶、杏花，又有动态的鸳鸯、画船。主题思想上，或许是对春日美好时光的一种记录与享受，倡导人们莫负春光，尽情享受这美好的季节。

速览

《春光好 九》是唐代诗人欧阳炯的作品，主题为写景、闲适、春日、白描。苹叶嫩，杏花明，画船轻。 双浴鸳鸯出绿汀，櫂歌声。 春水无风无浪，春来半雨半晴。 红粉相随南浦晚，莫辞行。