西江月 一

译文

月亮映照在长江的秋水上，清晰地看到清冷的江水浸泡着天上的星河。浅沙滩上有很多白云的倒影，如雪般散落在几丛芦苇之间。一叶扁舟的倒影落在寒冷的潭水中，烟雾般的光影远远笼罩着轻轻的水波。不知何处传来笛声与渔歌相和，两岸苹草的香气暗暗升起。

注释

汀

水边平地，音tīng

扁舟

小船

罩

覆盖，笼罩

苹

一种水生植物

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如“月映长江秋水，分明冷浸星河”，简洁而生动地勾勒出秋夜长江的景象。词中写景层次分明，从天上的月、星河到地上的浅沙汀、芦苇、扁舟、寒潭等，描绘出一幅清冷、静谧的秋江夜景图。在情感表达方面，整体传达出一种宁静、寂寥的情绪，这种情绪通过清冷的意象如‘冷浸’‘寒潭’等词得以强化。在意境营造上，以冷色调为主，营造出一种幽远、清冷的意境。主题思想上，主要展现了秋江夜景的独特风貌，反映出作者对这种静谧之美的欣赏与沉醉。

速览

《西江月 一》是唐代诗人欧阳炯的作品，主题为写景、秋景、清冷、静谧。月映长江秋水，分明冷浸星河。 浅沙汀上白云多，雪散几丛芦苇。 扁舟倒影寒潭，烟光远罩轻波。 笛声何处响渔歌，两岸苹香暗…