西江月 二

译文

水上的鸳鸯双宿双飞亲密比翼，巧妙地绣在绫罗衣服之上。对着镜子重新描绘那如远山般的秀眉，春睡醒来浑身娇弱无力。精细的雀形发簪稳稳插在如云的发髻上，心怀羞涩地畅想那美好的约会时光。脸庞边的红晕与花枝相互映衬，仍然占据着凤楼中的满园春色。

注释

比翼

翅膀挨着翅膀（飞），常用来比喻夫妻亲密无间。

簪

插，戴。[zān]

云髻

高耸的发髻，多用来形容女子发髻浓密如云。

佳期

美好的时光，常指男女约会的日期。

凤楼

指女子居住的楼阁。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用描写手法。如‘水上鸳鸯比翼，巧将绣作罗衣’，通过鸳鸯比翼的景象与罗衣上的绣样相联系，运用了联想的手法，从自然之物过渡到女子的服饰，很是巧妙。‘镜中重画远山眉，春睡起来无力’细致地描绘了女子晨起梳妆画眉的慵懒神态，‘细雀稳簪云髻，含羞时想佳期’则进一步刻画女子的发髻装饰以及羞涩期待佳期的心理活动，从外在到内在逐步深入描写。在情感表达方面，词中弥漫着一种女性的娇羞、对美好爱情的憧憬之情。从意境营造上，前两句营造出一种鸳鸯相伴的和谐美好的画面，而后文中通过对女子的各种描写，构建出一种充满生活气息又略带旖旎的闺阁意境。主题思想上，主要围绕着闺中女子的生活和情感展开，展现女子的美貌、娇羞和对爱情的向往。

速览

《西江月 二》是唐代诗人欧阳炯的作品，主题为闺情、描写细腻、娇羞、憧憬爱情。水上鸳鸯比翼，巧将绣作罗衣。 镜中重画远山眉，春睡起来无力。 细雀稳簪云髻，含羞时想佳期。 脸边红艳对花枝，犹占凤楼春…