赤枣子 二

译文

莲花般的面容清瘦，柳丝般的眉毛细长，平常无事的时候不要去想念（她）。每次一见到那明月的夜晚，就令人情思受损肝肠寸断。

注释

莲脸

美如莲花的脸。形容女子面容娇美。

等闲

平常，随随便便。

损人

使人受到伤害。在这里指伤害人的情思。

情思

情感，心思。

赏析

从文学手法上看，此词运用了肖像描写与情景交融的手法。‘莲脸薄，柳眉长’生动地描绘出女子的面容和眉眼，以莲花、柳丝作比，写出女子的清新与柔美。在意境营造方面，‘明月夜’这一意象的引入，增添了一种静谧而又略带忧伤的氛围。情感表达上，全词流露出对女子深深的思念与难以抑制的痛苦。词的主题思想围绕着对女子的思念之情展开，看似简单的告诫自己‘莫思量’，却反而更加强化了这种思念，体现出一种矛盾又浓烈的情感。

速览

《赤枣子 二》是唐代诗人欧阳炯的作品，主题为相思情、人物描写、借景抒情、婉约。莲脸薄，柳眉长，等闲无事莫思量。 每一见时明月夜，损人情思断人肠。