女冠子 一

译文

淡淡的妆容映衬着如桃花般的脸庞，满脸纵横交错着各种花饰，那艳丽的风情甚是浓郁。彩色丝带盘绕着金色丝线，轻柔的裙子透出碧色的罗纱。羞涩时眉头刚刚皱起，轻声低语又笑语相和。却不懂得频频偷眼暗看，这是何意呢？

注释

女冠子

原为唐教坊曲名，后用为词牌名。

靥

酒窝，这里指脸上的花饰。yè

绶带

一种彩色的丝带，用来系官印或勋章等。

帬

同‘裙’，qún。

乍

刚刚，初。

和

应和，附和。hè

赏析

从文学手法上看，这首词运用了外貌描写的手法，如‘薄妆桃脸，满面纵横花靥’细致地描绘出女子的面容妆容，‘绶带盘金缕，轻帬透碧罗’则刻画了女子的服饰，通过外貌和服饰的描写勾勒出一位艳丽女子的形象。在情感表达方面，词中透露出一种对女子的好奇与揣测之情，像‘不会频偷眼，意如何’表现出对女子心理的疑惑。在意境营造上，描绘出一个充满艳丽色彩和女性柔美的场景。主题思想上，主要是对女子形象及心理的刻画与揣摩。整体词风较为细腻，通过对女子多个方面的描写展现出女子的风情万种。

速览

《女冠子 一》是唐代诗人欧阳炯的作品，主题为写人、细腻、艳丽、闺情。薄妆桃脸，满面纵横花靥，艳情多。 绶带盘金缕，轻帬透碧罗。 含羞眉乍敛，微语笑相和。 不会频偷眼，意如何。