木兰花 二

译文

阳光照耀着玉楼，繁花似锦，楼上之人醉卧于春色之中。绿杨随风送来小黄莺的啼鸣声，残梦未消便离开了玉枕。实在喜爱傍晚时分美好的景色，于是又重新弹奏起宝柱装饰的秦筝。美丽的女子笑脸相迎，又到海棠花下饮酒。

注释

韶景

美好的景色。韶，sháo，有美好的意思。

宝柱

指琴瑟琵琶等弦乐器上的弦柱，这里借指精美的琴瑟等乐器。

秦筝

古代秦地的一种弦乐器，类似古筝。

青蛾

指女子用青黛画的眉，也可指代美丽的女子。

赏析

从文学手法来看，此词多处运用了描写手法。开篇的‘日照玉楼花似锦’，通过‘日’‘玉楼’‘花似锦’勾勒出一幅春日盛景图，属于白描手法，直接描绘出景象，让读者直观感受到春日的艳丽。‘绿杨风送小莺声’则视听结合，既写看到的绿杨，又写听到的莺声，生动地营造出充满生机的氛围。情感表达上，词中洋溢着一种对生活的热爱和惬意之情。词人沉醉于春色之中，残梦醒来后又尽情享受晚来的美好时光，与女子在海棠花下饮酒作乐，充满了闲适之感。在意境营造方面，构建出了一个繁花盛开、莺啼声声、充满欢声笑语的春日生活场景，充满生活气息。主题思想主要围绕春日中的生活乐趣展开，展现了词人在春日里的悠闲生活状态。

速览

《木兰花 二》是唐代诗人欧阳炯的作品，主题为写景、闲适、春景、生活趣。日照玉楼花似锦，楼上醉和春色寝。 绿杨风送小莺声，残梦不成离玉枕。 堪爱晚来韶景甚，宝柱秦筝方再品。 青蛾红脸笑来迎，…