浣溪沙 三

译文

相见时不要说还有泪珠在眼眶，酒筵将尽又重新得以共享欢乐，在画有凤凰的屏风和鸳鸯枕上宿于金饰的屋中。闻到兰麝细细的香气和喘息声，透过绮罗轻薄的衣衫能看到肌肤，到这时还怨恨对方薄情无义。

注释

酒阑

酒筵将尽。阑，lán，有将尽、衰落的意思。

金铺

金饰的铺首，此处代指华丽的房屋。铺，pū。

兰麝

兰与麝香，是名贵的香料。麝，shè。

绮罗

华丽的丝织品或丝绸衣服。绮，qǐ。

赏析

文学手法上，词中通过细致的描写来叙事抒情。上阕‘相见休言有泪珠，酒阑重得叙欢娱’先写出相见时复杂的情绪，有强作欢颜之感，通过动作和场景描写来暗示人物的心境。下阕‘兰麝细香闻喘息，绮罗纤缕见肌肤’则是极为细腻的感官描写，从嗅觉和视觉的角度，生动地描绘出男女亲密相处的场景，这种描写大胆而直白。在情感表达方面，既有久别重逢后的喜悦，又有对对方似有薄情的嗔怪，情感复杂而微妙。在意境营造上，词中通过金铺、凤屏、鸳枕等华丽的意象，营造出一种温馨而又略带暧昧的氛围。主题思想围绕男女之间复杂的情感关系展开，表现出爱情中的矛盾、嗔怨与欢娱。

速览

《浣溪沙 三》是唐代诗人欧阳炯的作品，主题为言情、叙事、细腻描写、暧昧。相见休言有泪珠，酒阑重得叙欢娱，凤屏鸳枕宿金铺。 兰麝细香闻喘息，绮罗纤缕见肌肤，此时还恨薄情无。