自清溪移舟五羊为勾漏之游诸从弟溪头秉烛夜别

译文

在水东头新营建了幽静的居所，难道是不想安居而喜欢四处漂泊游玩吗？如果白日能够在尘世停留，我又岂会为了学仙而去寻求丹砂。出门暂时抛却家园的牵累，在远行的路上可怜秋天的鸿雁。在这样一个有着浅薄风俗风波的夜晚，离别中的每一件事总是和忧愁相关。

注释

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖止之处，这里指居所。

浪游（làng yóu）

漫无目的地四处漫游，游荡。

丹砂（dān shā）

即朱砂，一种矿物，在古代被认为可用于炼制丹药以求长生不老，常与修仙相关。

薄俗（bó sú）

轻薄的风俗，不良的世风。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的手法，先提出营建幽栖之所却又喜欢浪游的矛盾现象，引发读者思考。颔联则通过假设‘白日倘缘尘世驻’，表达出一种对尘世生活的留恋，对比之下，学仙求丹砂似乎也不是那么重要，在对比中深化情感。颈联中的‘暂却’‘遥怜’用词精准，生动地描绘出出门时对家园的不舍以及途中的孤寂之感。情感表达上，全诗充满了矛盾与惆怅之情，既有对家园的眷恋，又有不得不外出的无奈，同时在离别的夜晚，这种情绪被薄俗风波所烘托，使得愁绪更加浓郁。在意境营造方面，通过描绘幽栖之所、鸿雁秋景等画面，营造出一种孤寂、冷清的氛围。主题思想上，表达了诗人在生活中的矛盾抉择以及离别的愁苦，也侧面反映出当时社会风俗对诗人的影响。

速览

《自清溪移舟五羊为勾漏之游诸从弟溪头秉烛夜别》是明代诗人欧必元的作品，主题为思乡、离别、矛盾、惆怅。幽栖新筑水东头，岂不怀居好浪游。 白日倘缘尘世驻，丹砂宁为学仙求。 出门暂却家园累，去路遥怜鸿雁秋。 薄俗风波如此夜，…