紫竹洞

译文

浓密的竹荫覆盖着山洞沟壑，刚劲的竹节高耸倚靠云霄。（这竹子）不是用来制作缑山仙人的竹管，就应该是用来裁制碧玉般的竹箫。

注释

洞壑（dòng hè）

山洞和沟壑，这里指紫竹生长的环境。

劲节（jìng jié）

竹节坚劲，也用来比喻坚贞的节操。

缑山（gōu shān）

山名，在河南省偃师县，传说周灵王太子晋在此山升仙。这里的‘缑山管’是指仙人所用的竹管类乐器。

裁（cái）

裁剪，制作。在这里表示将紫竹制作成箫。

碧玉箫（bì yù xiāo）

用碧玉形容箫的精美，这里是说紫竹适合用来制作精美的箫。

赏析

从文学手法上看，首联‘浓阴覆洞壑，劲节倚云霄’采用了对偶的手法，‘浓阴’对‘劲节’，‘覆’对‘倚’，‘洞壑’对‘云霄’，对仗工整，生动地描绘出紫竹生长的态势。前一句写出紫竹的枝叶茂密，覆盖着山洞沟壑，从视觉上给人以强烈的冲击，展现出其生长的繁茂；后一句则强调紫竹的竹节刚劲，高耸入云，凸显其挺拔的姿态。在意境营造方面，通过对紫竹所处的洞壑以及其高耸入云形象的描写，营造出一种清幽、高远的意境。从情感表达来说，诗人对紫竹充满了欣赏与赞美之情，这种情感通过对紫竹形象细致的刻画自然地流露出来。主题思想上，借紫竹来表达对美好事物的喜爱与推崇。

速览

《紫竹洞》是明代诗人欧必元的作品，主题为咏物、清幽、对偶、赞美。浓阴覆洞壑，劲节倚云霄。 不截缑山管，应裁碧玉箫。