谒韩襄毅公祠
一径斜通鸟道悬，荒祠零落倚山颠。
试听蛮部歌铙曲，犹似中丞凯奏年。
江上暮迷千叠嶂，城头晓散万家烟。
可堪乐土陬隅吏，不为羹墙表昔贤。
试听蛮部歌铙曲，犹似中丞凯奏年。
江上暮迷千叠嶂，城头晓散万家烟。
可堪乐土陬隅吏，不为羹墙表昔贤。
译文
一条小路歪斜着通向高悬于山间的险道，荒废的祠堂破败地靠着山顶。试着听听少数民族地区歌唱的铙曲，仿佛还像韩襄毅公当年胜利凯旋时奏响的音乐。江上傍晚时迷茫在重重叠叠的山峦之中，城头上清晨散开着万户人家的炊烟。怎可忍受这偏远乐土中的小官吏，不为昔日的贤能之人像追念羹墙之思那样来表彰他呢。
注释
- 鸟道（niǎo dào）
- 险峻狭窄的山路，仅容飞鸟通过，形容道路难行。
- 荒祠（huāng cí）
- 荒废的祠堂。
- 蛮部（mán bù）
- 古代对南方少数民族部落的称呼。
- 铙曲（náo qǔ）
- 一种乐曲，铙是一种古代乐器。
- 中丞（zhōng chéng）
- 这里指韩襄毅公的官职。
- 千叠嶂（qiān dié zhàng）
- 层层叠叠的山峰。嶂，高险的山，如重峦叠嶂。
- 陬隅（zōu yú）
- 角落，这里指偏远的地方。
- 羹墙（gēng qiáng）
- 出自《后汉书·李固传》，表示对先贤的追念。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写通往祠堂的‘一径斜通’和祠堂的‘荒祠零落’，运用白描手法勾勒出一幅衰败、荒僻的景象，奠定了全诗的基调。颔联‘试听蛮部歌铙曲，犹似中丞凯奏年’采用联想的手法，由当下听到的蛮部歌曲联想到韩襄毅公当年的凯旋奏乐，虚实结合，丰富了诗歌的内涵。颈联‘江上暮迷千叠嶂，城头晓散万家烟’则是写景，通过描写江上傍晚的山峦和城头清晨的炊烟，营造出一种幽远、静谧的意境，同时也从侧面烘托出此地历经岁月的变迁。在情感表达方面，诗人对韩襄毅公怀着崇敬与缅怀之情，对荒祠的现状感到惋惜，对当地官吏不为先贤表彰表示不满。从主题思想来看，这首诗主要是表达对韩襄毅公的纪念以及对当下人们遗忘先贤的批判。
速览
《谒韩襄毅公祠》是明代诗人欧必元的作品，主题为缅怀、写景、白描、幽远。一径斜通鸟道悬，荒祠零落倚山颠。 试听蛮部歌铙曲，犹似中丞凯奏年。 江上暮迷千叠嶂，城头晓散万家烟。 可堪乐土陬隅吏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品