饮蒋刺史草堂有赠

译文

听闻您很早就辞去官职，身着便服倒很称这闲适之身。居住在双峰之下，竟然像贫寒的太守。常常坐在棋局前沉浸其中，以诗文和酒来挽留宾客。怎么比得上西边邻家的老者，在墙东学习避世之人。

注释

野服

指村野平民的服装，这里表示罢官后闲适自在的穿着。

五马

汉代太守出行用五匹马拉车，后常用‘五马’指代太守等官员，这里指友人曾经的官职身份。

坐隐

围棋或下围棋的别称，这里形容友人下棋时沉浸其中的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡且带有几分隐逸色彩的氛围。从写作手法来看，首联直接点明友人罢官早的事实以及他闲适的状态，直抒胸臆。颔联通过‘住傍双峰下’的居住环境描写和‘五马贫’的对比，五马本是太守出行的车驾规格，这里说‘五马贫’，用了对比的手法，突出友人罢官后的清寒，却又有超脱俗世之感。颈联描写友人的日常生活，‘棋枰常坐隐’描绘友人下棋时的专注沉醉，‘文酒解留宾’写出友人以文酒待客的雅兴，通过这些细节描写进一步丰富友人的形象。尾联以‘西邻叟’为参照，用了类比的手法，把友人比作西邻叟那样的避世之人，表达出对友人这种生活状态的一种特殊的情感，既有赞赏其远离官场后的自在，又似乎带有一丝淡淡的感慨。整体情感表达较为复杂，既有对友人罢官后的闲适生活的羡慕与肯定，又似乎潜藏着对官场的一丝疏离情绪。主题思想围绕着对友人罢官后生活的描述与感怀，展现出一种对超脱世俗生活的向往。

速览

《饮蒋刺史草堂有赠》是明代诗人欧必元的作品，主题为赠友诗、闲适、隐逸、描写生活。闻君罢官早，野服称闲身。 住傍双峰下，居然五马贫。 棋枰常坐隐，文酒解留宾。 何似西邻叟，墙东学避人。