寄示冢儿

译文

阿訚才六岁啊，你是十岁的时候。不要笑话你的父亲笨拙，全都是依靠你母亲的慈爱。故乡常常在眺望之中，风雨之际题上一首诗。就这样离去啊，回来得多么晚，回家也没有计算日期。

注释

阿訚（yín）

可能是对孩子的一种亲昵称呼。

而翁

你的父亲，‘而’在古汉语中有‘你’的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴无华，以平实的叙述为主。首联通过提及孩子的年龄，简单而直接地展开内容。颔联运用对比手法，将‘而翁拙’与‘汝母慈’相对比，写出家庭中的不同角色特点。情感表达上，既有对孩子的关爱，向孩子倾诉家庭关系中的情感，又透露出对故乡的思念之情，如‘乡关常在望’一句，直抒胸臆地表达出思乡的情感。在意境营造方面，‘风雨一题诗’一句描绘出一种风雨之中独作诗的孤独、萧索的意境。主题思想上，围绕着家庭关系、思乡之情等展开，表达出诗人对家庭的情感认知以及对故乡的眷恋。

速览

《寄示冢儿》是明代诗人欧必元的作品，主题为思乡、家庭情、质朴、直抒胸臆。阿訚才六岁，儿是十龄时。 莫笑而翁拙，全凭汝母慈。 乡关常在望，风雨一题诗。 去去归何暮，还家不计期。