饮周穆卿草堂同诸从集

译文

在江上孤舟静静地停泊着，春天的景象在羁旅之中仿佛被催促着到来。就在这一天与你相逢饮酒，忧愁的心怀忽然就被打开了。山城刚刚下过微微的细雨，庭院中的池沼里水波逐浪而回。我们一起面对着并蒂相连的花朵，怎会推辞喝醉之后的酒杯呢。

注释

春事

春天的景象，春季的农事等，这里主要指春天的景象。如唐·徐晶《同蔡孚＜五亭咏＞》：‘幽栖可怜处，春事满林扉。’

庭沼

庭院中的池塘。‘沼’指池子。

连枝萼

并蒂相连的花朵，多用来比喻兄弟或朋友关系亲密。

赏析

从文学手法上看，首联采用了以景衬情的手法，‘孤舟江上泊，春事客中催’，孤舟与江上的广阔空间对比，更显孤独，春事被‘催’，暗示时光匆匆，烘托出客居的漂泊感。颔联‘是日逢君饮，愁怀忽为开’直抒胸臆，写出与友人相逢饮酒后的愁绪顿消，简洁而有力地表达出友情的力量。颈联‘山城微雨过，庭沼逐波回’，描绘出一幅山城雨后庭院池沼的画面，由远及近，从山城的大环境到庭院中的小池沼，画面感十足，以景寓情，表现出一种清新宁静的氛围。尾联‘共对连枝萼，宁辞醉后杯’，借‘连枝萼’暗示与友人的亲密关系，再次表达出与友人欢聚时尽情饮酒的畅快，进一步深化了友情的主题。在意境营造上，整首诗营造出一种既有着羁旅愁绪，又充满了友人相聚时的温暖与惬意的氛围。主题思想围绕着客居他乡的愁绪以及与友人相逢相聚的喜悦展开，体现出友情在缓解羁旅愁情中的重要作用。情感表达细腻而真挚，从初时的羁旅愁闷到遇友后的开怀，层次分明。

速览

《饮周穆卿草堂同诸从集》是明代诗人欧必元的作品，主题为羁旅愁、友情诗、借景抒情、直抒胸臆。孤舟江上泊，春事客中催。 是日逢君饮，愁怀忽为开。 山城微雨过，庭沼逐波回。 共对连枝萼，宁辞醉后杯。