蒋桢夫干夫兄弟招同刘章甫饮天宁寺

译文

世代交好如同世交一般，刚一握手就觉得互相了解。下了一夜的雨刚刚放晴的日子，正是各位带着酒前来的时候。稀疏的栏杆紧挨着茂密的竹子，古老的寺庙临近清澈的池塘。坐的时间久了尘世之心也变得寂静，不要嫌夜间计时的更漏声音迟缓（嫌时间过得慢）。

注释

世讲

是指朋友的后辈。这里表示彼此两家是世交。

宿雨

隔夜的雨，经过一夜的雨。

更漏

古代夜间计时的器具，这里代指时间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的开篇以'通家称世讲，握手便相知'点明友人之间关系的亲近，有着一见如故之感，为全诗奠定了一种融洽的感情基调。从写作手法来看，颔联'宿雨初晴日，诸君携酒时'点明时间与事件，自然平实的叙述中带着一种淡淡的欣喜。颈联'疏栏依密竹，古寺临清池'是典型的写景句，通过描写稀疏的栏杆与茂密的竹林相依，古老的寺庙靠近清澈的池塘，动静相衬，画面感极强，展现出天宁寺周围宁静优美的景色。尾联'坐久尘心寂，休嫌更漏迟'则是由景入情，表达出在这样清幽的环境中久坐后内心的寂静，连更漏声似乎都不觉得迟缓了，有一种超凡脱俗之感，也流露出诗人对这种闲适生活的享受，以及对宁静内心境界的追求。主题思想围绕着友情与对清幽宁静生活的喜爱展开。

速览

《蒋桢夫干夫兄弟招同刘章甫饮天宁寺》是明代诗人欧必元的作品，主题为写友情、清幽境、宁静感、叙事诗。通家称世讲，握手便相知。 宿雨初晴日，诸君携酒时。 疏栏依密竹，古寺临清池。 坐久尘心寂，休嫌更漏迟。