五微

译文

辞别花蕊之后一年都难再见到，春色难以让万物相违背。梦中醒来泪渍留在翠袖之上，醒来后香气满布绫罗衣裳。轻盈的样子不像临镜梳妆时的身影，漂泊不定只能随着雨丝飞舞。莫非是被捣成灵药带走了，嫦娥应该在月中相伴归来。

注释

辞条

离去枝条，指花朵凋谢。辞，告别；条，树枝。

翠袖

青绿色衣袖，这里指代女子。在古文中常用来借指女子或者女子的服饰部分来暗示女子形象。

罗衣

轻软丝织品制成的衣服。罗，一种轻软有稀孔的丝织品。

灵药

传说中嫦娥服用的长生不老药。

赏析

从文学手法上看，首联中‘辞条花蕊一年稀，春色难教物物违’通过对比，将花蕊的稀少和春色的普适性相对比，奠定了一种惆怅的基调。颔联‘梦去泪痕留翠袖，醒来香气满罗衣’运用虚实结合的手法，梦中的泪痕是虚写，醒来的香气是实写，一虚一实之间，将那种复杂的情绪具体化。颈联‘轻盈不似临妆影，飘泊惟堪逐雨飞’采用比喻的手法，把所写之物比作漂泊逐雨之物，生动地写出其孤苦飘零之感。情感表达上，全诗弥漫着一种对美好事物消逝的惆怅和惋惜之情，既有对花蕊的思念，也有对其漂泊命运的同情。在意境营造方面，诗中通过对花蕊、春色、翠袖、罗衣、嫦娥等意象的构建，营造出一种凄美、空灵而又略带哀怨的意境。主题思想上，主要表达了对美好事物的眷恋以及对其命运无常的感慨。

速览

《五微》是明代诗人欧必元的作品，主题为惜春伤时、惆怅、虚实结合、借物抒情。辞条花蕊一年稀，春色难教物物违。 梦去泪痕留翠袖，醒来香气满罗衣。 轻盈不似临妆影，飘泊惟堪逐雨飞。 莫是捣将灵药去，…