八齐

译文

西边浣花溪畔有重重如蜀锦般的繁花，梦中进入华林园，道路曲折让人迷失。折下柳梅却难以赠送他人，徒然怜惜桃李自然形成小路。高高的树枝有叶，蜜蜂仍在环绕，深深的庭院没有人迹，鸟儿独自啼鸣。怎样才能让公子王孙归来呢，春天来了，湖面上的草长得很茂盛。

注释

蜀锦（shǔ jǐn）

原指四川生产的彩锦，这里用以形容繁花的华美艳丽。

浣花（huàn huā）

即浣花溪，是成都的一条河流，溪边景色优美。

华林（huá lín）

华林园，古代著名园林，这里指美好的园林景象。

见赠（jiàn zèng）

赠送我，‘见’在此表示对‘我’的指代。

自成蹊（zì chéng xī）

原意是桃树和李树不招引人，但因它有花和果实，人们在它下面走来走去，便走成了一条小路。比喻为人品德高尚、诚实、正直，用不着自我宣传，就自然受到人们的尊重和敬仰。这里是说桃李自然形成小路的景象。

萋萋（qī qī）

形容草生长得茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将繁花比作蜀锦，生动形象地描绘出浣花溪畔繁花似锦的景象，同时‘梦入华林路转迷’营造出一种梦幻迷离的氛围。颔联中‘折得柳梅难见赠’化用古人折柳赠别的典故，表达出一种欲赠而不得的遗憾之情。颈联通过‘高枝有叶蜂犹绕，深院无人鸟自啼’的对仗描写，以动衬静，写出庭院的寂静。从情感表达来看，全诗充满了一种孤寂、怅惘与对王孙归来的期盼之情。在意境营造方面，诗中既有繁花盛开的热闹画面，又有深院无人的寂静场景，两者相互映衬，形成一种幽寂而略带惆怅的意境。主题思想上，借景抒情，通过描绘自然景象与自身的孤独寂寥，表达对某人（王孙）归来的期待。

速览

《八齐》是明代诗人欧必元的作品，主题为孤寂、写景、借景抒情、惆怅。千重蜀锦浣花西，梦入华林路转迷。 折得柳梅难见赠，空怜桃李自成蹊。 高枝有叶蜂犹绕，深院无人鸟自啼。 安得王孙归便得，…