十八肴

译文

整日在高高的书斋常常关闭门户，一年的春光之事都在镜中被抛却。莲花知道覆水之下抽出新藕，燕子仍然衔泥修补旧巢。不怜惜芳香花草充满华丽的楼阁，只因为杂乱遍布芬芳的郊野。雨中的红杏好像还含着泪水，如果见到桃花就为它开解嘲。

注释

竟日（jìng rì）

终日，整天。

袛（zhǐ）

只，仅仅。

历乱（lì luàn）

杂乱，纷乱。

解嘲（jiě cháo）

因被人嘲笑而自作解释。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种意象来表达情感，如‘莲’‘燕’‘红杏’‘桃花’等，借物抒情，使情感表达更加委婉含蓄。通过对莲抽新藕、燕补旧巢的描写，形成一种新旧交替的画面感。在情感表达方面，诗人有一种对春光流逝的无奈与惋惜之情。‘竟日高斋常闭户’显示出一种自我封闭的状态，可能暗示着诗人内心的孤寂。‘一年春事镜中抛’直接点明春光的虚度。意境上，营造出一种略带孤寂、又充满春之气息却又有几分感伤的氛围。主题思想围绕着春光的消逝、个人的孤寂以及对时光的感怀展开。诗中的各种景象组合在一起，如阁中的芳菲与郊野的杂乱，雨中红杏的含泪，形成了一种复杂而微妙的情感与意境。

速览

《十八肴》是明代诗人欧必元的作品，主题为惜春、孤寂、借物抒情、意象组合。竟日高斋常闭户，一年春事镜中抛。 莲知覆水抽新藕，燕尚衔泥补旧巢。 不惜芳菲盈绮阁，袛缘历乱遍芳郊。 雨中红杏犹含泪，…