二十九盐

译文

妆台和歌榭与珠帘相互映衬，（落花）带着雨滴铺在泥土上到处沾染。彩色的丝线似乎要酬谢太傅谢安，黄色的花朵怎肯辜负陶渊明。（落花）离开枝条柔弱的姿态在风前舞动，靠着枕头增添梦中的啼痕。不要嘲笑稀疏的树枝经受不住（风雨等），徒然让清冷的花蕊映入在屋檐下徘徊之人的眼帘。

注释

榭（xiè）

建筑在台上的房屋，多为观赏风景用

酬

报答，酬谢，这里有似与谢安相呼应的意思

谢傅

指东晋谢安，死后追赠太傅，这里代指高雅之士

陶潜

即陶渊明，东晋诗人，以爱菊闻名，这里代指高雅之人

辞条

离开枝条，指落花

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、清冷的氛围。诗中描绘了诸多意象，如妆台、歌榭、珠帘、带雨落花等，这些意象组合起来呈现出一种繁华消逝后的寂寥感。在写作手法方面，运用了借代、拟人等手法。‘彩缕似将酬谢傅，黄花宁肯负陶潜’两句，借‘谢傅’和‘陶潜’代指高雅之士，赋予彩缕、黄花以人的情感与态度，生动形象。情感表达上，透露出一种对美好事物消逝的惋惜、惆怅之情，同时又有对自身境遇的感喟。从主题思想来看，通过对落花等景象的描写，反映出时光易逝、繁华难再的深沉感慨。

速览

《二十九盐》是明代诗人欧必元的作品，主题为伤春悲秋、借代、拟人、抒情。妆台歌榭映珠帘，带雨铺泥处处沾。 彩缕似将酬谢傅，黄花宁肯负陶潜。 辞条弱态风前舞，傍枕啼痕梦里添。 莫笑疏枝禁不得，…