三十咸
懒将幽事为奇探,门对青山锁断岚。
藉地不妨花历乱,催春何事燕呢喃。
初闻杜宇红啼颊,听着琵琶泪满衫。
欢笑万场皆幻影,行藏谁更问巫咸。
藉地不妨花历乱,催春何事燕呢喃。
初闻杜宇红啼颊,听着琵琶泪满衫。
欢笑万场皆幻影,行藏谁更问巫咸。
译文
懒得把幽微之事当作奇巧之事去探寻,家门对着青山,青山锁住了飘荡的山岚。满地落花杂乱无妨,燕子呢喃催促春天又有何用。刚听到杜鹃啼叫红了脸颊,听着琵琶声泪水沾满衣衫。万千场欢笑都是幻影,行止踪迹又有谁再去询问巫咸(神仙之类,暗指世事无常不必追问天意之类的意思)。
注释
- 幽事
- 幽微之事,这里可理解为生活中的琐碎细微之事。
- 岚(lán)
- 山林中的雾气。
- 杜宇
- 传说中古代蜀国的国王,死后化为杜鹃鸟,常啼叫至出血,常被用来表达哀怨悲戚之情。
- 行藏
- 行止,出处,行踪。
- 巫咸
- 古代传说中的神巫,这里泛指神灵之类,暗指世事无常不必追问天意之类的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘懒将幽事为奇探,门对青山锁断岚’以叙事和写景相结合,‘懒’字开篇奠定了一种慵懒、消极的基调,青山锁岚的景象烘托出一种幽闭的氛围。颔联‘藉地不妨花历乱,催春何事燕呢喃’中,描写落花满地和燕子呢喃的景象,一静一动,对比中更显春景下的寂寥。颈联‘初闻杜宇红啼颊,听着琵琶泪满衫’运用典故,杜宇啼血的典故增加了悲戚之感,而琵琶声在古诗词中常常与哀怨的情绪相连,两者结合将悲苦的情感渲染到极致。尾联‘欢笑万场皆幻影,行藏谁更问巫咸’直抒胸臆,表达出对人生虚幻的感慨,深化了全诗的主题。在意境营造上,全诗充满了幽冷、寂寥、虚幻的感觉。在情感表达方面,主要表达了一种消极、哀伤、对世事无常的喟叹之情,主题思想是感慨人生的虚幻,流露出一种厌世的情绪。
速览
《三十咸》是明代诗人欧必元的作品,主题为消极、哀伤、幽冷、寂寥。懒将幽事为奇探,门对青山锁断岚。 藉地不妨花历乱,催春何事燕呢喃。 初闻杜宇红啼颊,听着琵琶泪满衫。 欢笑万场皆幻影,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品