出北流望勾漏洞 其一

译文

寻觅山川有许多美好的事情，走出城郭去拜访茅君（传说中的仙人）。空旷的原野临近青葱的河岸，茂密的丛林遮蔽了天上的白云。美玉般的仙花依傍着山洞生长，容水到了村子处分流开来。只怕自己与仙人的缘分太浅，仙书被隐藏起来（自己）无法听闻。

注释

茅君

传说中的仙人。

琪花

琪，美玉。琪花即仙境中玉树之花，常被用来形容奇异美好的花草。

鸾书（luán shū）

仙书。

閟（bì）

关闭、隐藏的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。如‘旷野临青岸，丛林碍白云’，简洁而生动地描绘出旷野、青岸、丛林、白云等景象，不加修饰却画面感十足。在情感表达方面，诗人表达出一种对仙人的向往以及担忧自己仙缘浅薄的情绪。诗中的意境清幽高远，旷野、丛林、青岸、白云、琪花、山洞、容水等景象构建出一种超凡脱俗、远离尘世喧嚣的氛围。主题思想围绕着对仙人的寻访以及对仙缘的感慨展开，通过描写途中所见景色来烘托这种对仙人之事的向往与求而不得的惆怅。

速览

《出北流望勾漏洞 其一》是明代诗人欧必元的作品，主题为访仙游、写景、清幽、向往。寻山多胜事，出郭访茅君。 旷野临青岸，丛林碍白云。 琪花依洞长，容水到村分。 多恐仙缘薄，鸾书閟不闻。