出北流望勾漏洞 其二

译文

洞穴山岩都是弯曲勾连的，如同仙家的山峰两两相对。所有的山都如同色彩艳丽的画，没有山峰不像芙蓉花那样秀丽。渐渐与天上的星辰接近，好像将相跟随鸾鹤飞升。没有人与我结伴同行，只能拄着藜杖寻觅孤独的踪迹。

注释

勾曲（gōu qū）

弯曲、曲折的样子。

罨画（yǎn huà）

色彩艳丽的画。罨，覆盖、掩盖，这里指像被色彩覆盖一样，形容景色如画。

岫（xiù）

山洞，也可指山峰。

藜杖（lí zhàng）

用藜的老茎做的手杖。藜，一种植物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘有山俱罨画，无岫不芙蓉’，将山比作色彩艳丽的画和芙蓉花，形象生动地写出了山的美丽景色，是比喻和白描手法的结合。在情感表达方面，‘无人同结侣，藜杖觅孤踪’一句直接表达出诗人的孤独之感，在描绘如此美妙的山川景色之中，却无人相伴，孤独之情更显浓重。在意境营造上，诗的前几句通过对勾漏洞周围的岩洞、山峰景色的描写，营造出一种空灵、清幽且充满仙气的意境，如星辰、鸾鹤等元素的引入，让这种意境更加缥缈。主题思想上，既有对勾漏洞景色的赞美，又有因无人相伴而产生的孤独寂寥之情。

速览

《出北流望勾漏洞 其二》是明代诗人欧必元的作品，主题为写景、孤独、清幽、比喻。岩洞俱勾曲，仙家二二峰。 有山俱罨画，无岫不芙蓉。 渐与星辰近，将相鸾鹤从。 无人同结侣，藜杖觅孤踪。