游三石室
平川突出起勾漏，千岩万洞如蜲蜒。
烟云咫尺藏变态，丹书宝篆知何在。
怪石岑崟骑不行，斜穿小径蓬蒿碍。
前山耸拔势峥嵘，峰腰半作波涛声。
久雨溪流成巨浸，听之使我心魂惊。
侧向林中闻虎吼，丹成或使青龙守。
葛令不曾岭外来，那得此中开户牖。
户牖直与天门通，三山海上转蒙蒙。
乘舟弱水何时度，徒看日出扶桑东。
西来诸山多岚气，白昼霞光馀此地。
冢上年年黄蝶飞，云中烨烨青鸾起。
我欲乘之何处求，遥城层阙杳难游。
为问清歌饮美酒，何如邓岳使人留。
译文
您难道没看到广西的三个洞天，都峤山和白石山全都相连。平地上突出地耸起勾漏山，众多的山岩和山洞就像蜿蜒的长蛇。云雾烟气在近在咫尺间隐藏着变化，记载炼丹之法的宝书不知在哪里。怪石高耸险峻连马都不能骑行，倾斜地穿过小路还有蓬蒿阻碍。前面的山峰高耸挺拔山势险峻，山峰半腰发出波涛一样的声音。长时间下雨溪流就变成大的水泽，听到这声音让我的心神惊颤。在树林一侧听到老虎吼叫，炼成丹药或许有青龙看守。葛洪不曾从岭外来过，哪里能在这山里开凿门窗。门窗直接与天门相通，海上的三座仙山变得模糊不清。什么时候能渡过弱水乘船前行，只能白白看着太阳从东边的扶桑升起。西边来的众多山峰大多有山间的雾气，白天的霞光只留在此地。坟冢上每年都有黄色蝴蝶飞舞，云雾中闪耀着青色的鸾鸟飞起。我想要乘坐它（青鸾）又到哪里去寻求呢，遥远的仙城重重宫阙幽深难以游历。试问清歌美酒的享受，怎么比得上邓岳那样使人停留。
注释
- 蜲蜒（wēi yán）
- 形容蜿蜒曲折的样子。
- 岑崟（cén yín）
- 形容山势险峻的样子。
- 巨浸（jù jìn）
- 大的湖泽，这里指因久雨形成的大片积水。
- 岚气（lán qì）
- 山中的雾气。
- 烨烨（yè yè）
- 光彩鲜明的样子。
赏析
这首诗在意境上给人一种奇幻、壮阔又略带神秘的感觉。诗中描绘的西粤山川，有相连的洞天，有突出的勾漏山，千岩万洞蜿蜒曲折，云雾缭绕间变化万千，营造出一种仙境般的奇幻意境。在写作手法上，首句以‘君不见’的呼告手法开篇，吸引读者的注意。诗人通过对自然景观细致的描写，如‘前山耸拔势峥嵘，峰腰半作波涛声’，从视觉和听觉角度展现山川的雄伟险峻，其中‘耸拔’‘峥嵘’等词生动地描绘出山峰的高耸形态，而‘波涛声’的描写则增添了一种动态感。在情感表达方面，诗中既有对山川奇景的惊叹与喜爱，如描绘各种奇特景观时所体现的，又有对仙境的向往与求而不得的怅惘，像对乘青鸾游历仙城的渴望以及无奈之感。主题思想上，通过对西粤山川的描写和对仙境的联想，表现出对自然的敬畏以及对超凡脱俗境界的向往。
速览
《游三石室》是明代诗人欧必元的作品，主题为写景、奇幻、向往、惊叹。君不见西粤三洞天，都峤白石俱相连。 平川突出起勾漏，千岩万洞如蜲蜒。 烟云咫尺藏变态，丹书宝篆知何在。 怪石岑崟骑不行…