端州上大中丞督府尚书张公十韵

译文

御史台的星光与执法的星光交相辉映，您应该曾经被赐给上方的宝剑和鞋履（表示皇帝的恩宠）。安定国家自然会推重像周太尉那样的人物，撰写著作谁能比得上杜当阳呢。在南方奉命出使原本就称赞陆贾，天上主管文运的星宿旧称是张姓。您进入掌管朝廷内部的御史台这一禁地任职，新开幕府镇守南方荒远之地。您像北海那样好客，人如美玉般高洁，宴会结束后南楼之上月光带着寒霜。错杂绣织的地形能看到百粤（广东等地）的风貌，牂牁江的流水连接着三湘之地。杀牛每每让武士们享用，排列的大雁如同阵势飞翔。大家都看到如鲸鲵般的敌人被制服从而劳筑观阙（表示胜利），不用再烦劳浪泊之地（古地名）来送战船出征。各位书生想要献上众人的颂词，您的部下还在歌唱铙吹（军中音乐）乐章。记录这一盛事还有红色的笔管（表示史笔）在，在七星岩畔刻下您的旗帜（表示功勋）。

注释

台垣（tái yuán）

指御史台

定鼎（dìng dǐng）

新王朝定都建国，这里指建立国家的重大贡献

牂牁（zāng kē）

古水名

椎牛（chuí niú）

杀牛

鲸鲵（jīng ní）

比喻凶恶的敌人

赏析

这首诗运用了众多的典故来表达对张公的赞美之情。从文学手法上看，如‘定鼎自推周太尉，著书谁拟杜当阳’等句，通过列举周太尉、杜当阳等历史人物典故，将张公与他们相类比，突出张公的功绩与才华，使人物形象更加丰满高大。在情感表达方面，充满了对张公的敬重与仰慕，如‘尊倾北海人如玉’，把张公的品德与好客比作北海之人，赞誉之情溢于言表。在意境营造上，诗中描绘的宴罢南楼月带霜等景象，增添了一种清冷、高洁的氛围，暗示出张公的高雅气质。主题思想主要是对张公在端州的功绩、地位以及个人品德等进行歌颂。整首诗气势恢宏，对仗工整，用典贴切，通过多种手法全方位地展现出张公的形象。

速览

《端州上大中丞督府尚书张公十韵》是明代诗人欧必元的作品，主题为用典、赞美、叙事、写人。台垣星并法星光，剑履应曾赐上方。 定鼎自推周太尉，著书谁拟杜当阳。 南中奉使元称陆，天上文昌旧姓张。 入掌内台严禁地，…