江行杂咏 其二

译文

在朗宁尽情吃着短脖子的鸭，在端州初次品尝那细鳞的鱼。江上的风波让游客忧愁不已，海味佳肴却被渔人享用。

注释

短项

这里可能指短脖子的鸭之类的食物，项，脖子的后部。

细鳞

指鳞片细小的鱼。

愁杀

极度忧愁，杀，在这里表示程度深。

海味

海洋里的食物，指各种水产。

输他

比不上，输给。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述了自己品尝各地美食的经历，‘饱餐’‘初试’等词写出了一种惬意的享受。而后两句则将游客和渔人进行对比，游客面对风波满心忧愁，而渔人却能享受海味。情感表达上，诗人传达出一种复杂的情绪，既有对美食的喜爱与享受，又有游客在旅途中面对风波时的忧愁和无奈。在意境营造上，通过对美食和风波场景的描写，构建出一种有生活气息又带有旅途漂泊之感的氛围。主题思想围绕着旅途中的生活体验，既有享受美食的乐趣，又有旅途的不安与对渔人自在生活的感慨。

速览

《江行杂咏 其二》是明代诗人欧必元的作品，主题为旅愁、美食、对比、江行。朗宁饱餐短项，端州初试细鳞。 风波愁杀游客，海味输他渔人。