白云谣

译文

白云飘浮在天上，从山谷之中产生。山势高耸河流邈远，船和车都被它们阻隔。八匹骏马像云一样，为何不再回来。

注释

邈（miǎo）

遥远的意思。如‘邈若山河’表示距离遥远，如同山河之间的距离。

八骏

传说中周穆王的八匹名马，这里可能代指某些人或某种力量。传说八骏非常神勇，能够日行千里。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。开篇以‘白云在天，出自山谷’兴起，描绘出一种高远、空旷的景象，奠定了全诗略带惆怅的基调。‘山高川邈，舟车阻之’，通过描写山川的高远险阻，从侧面烘托出一种难以逾越的距离感，使诗歌在空间上有了一种宏大的布局。情感表达方面，全诗蕴含着淡淡的惆怅与思念之情，对‘八骏如云，那不复来’的感叹，表现出对某人或某事不再归来的遗憾。在意境营造上，诗中构建了一个高远、空旷且略带孤寂的意境，白云、高山、川流等景象组合在一起，给人一种宏大而又寂寥的感觉。主题思想上，可能是对往昔的追忆以及对不可再得之物的思念。

速览

《白云谣》是明代诗人欧必元的作品，主题为思念、惆怅、比兴、写景。白云在天，出自山谷。 山高川邈，舟车阻之。 八骏如云，那不复来。