将进酒 其二

译文

为什么不能有所收获呢？从孩童一直行走到年老。君主圣明臣子贤良快乐地举杯饮酒，黄鹄高高飞翔哪里能够估量（它能飞多高多远）。

注释

于何

为何，为什么。表示疑问。

获

收获，得到。

童行

儿童的行为，这里指从孩童开始。

黄鹄（huáng hú）

一种大鸟，常被用来象征高远的志向等美好事物。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了反问与陈述结合的方式，‘于何不获’先以反问引起思考，‘童行至老’则陈述一种生命历程，两者对比鲜明，给人以强烈的情绪冲击。后两句描绘出君明臣良的理想政治图景，借‘黄鹄高飞安可量’这一意象，以黄鹄高飞的不可限量来比喻这种美好政治局面下的无限可能，采用了比兴手法。在情感表达方面，前两句隐隐透露出一种对未能有所得的困惑或者不甘，后两句则转为对君明臣良的理想状态的向往与愉悦之情。在意境营造上，既有个人命运的思考带来的略带沉重的意境，又有君明臣良的明朗画面和黄鹄高飞的壮阔意境。主题思想上，涵盖了对个人境遇的思考以及对理想政治格局的期待等多方面的内涵。

速览

《将进酒 其二》是明代诗人欧必元的作品，主题为抒情、政治理想、对比、比兴。于何不获，童行至老。 君明臣良乐举觞，黄鹄高飞安可量。