君马黄

译文

你的马是黄色的，我的马是红色的，不一会儿就在广阔天地间尽情驰骋。跨越昆仑山，在沙漠中喂马。到西王母处赴宴，那里的枣子像瓜一样大。全部拥有了中原地区后，便告别那东方的故土。如果你不死的话就来相见吧，来回徘徊，再三叹息着为君起舞。

注释

秣（mò）

喂牲口。这里‘秣流沙’就是在沙漠中喂马的意思。

奄（yǎn）有

全部占有。常用于表示拥有大片的土地等，在诗中表示拥有诸夏之地。

诸夏

指中原地区。是古代对中原各诸侯国的统称，这里表示对中原地区的占有。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又带有奇幻色彩的画面。诗中描绘出君与臣骑着马驰骋，跨越昆仑、涉足流沙，到王母处赴宴等情景，充满了神话色彩，展现出宏大而奇异的意境。在写作手法上，运用了夸张的手法，如‘枣如瓜’，将枣子的大小夸张地描述成如瓜一般，增强了诗歌的奇幻感。从情感表达来看，既有对宏大目标的一种向往，也有一种对君的忠诚与期盼，‘将子无死来见汝’这句体现出对相见的渴望。主题思想包含着对伟大事业的想象与君臣之间复杂的情感关系等多层内涵。

速览

《君马黄》是明代诗人欧必元的作品，主题为奇幻意境、夸张手法、君臣情感、向往之情。君马黄，臣马赤，须臾驰骋周八极。 度昆仑，秣流沙。 宴王母，枣如瓜。 奄有诸夏，辞彼东土。 将子无死来见汝，徘佪三叹为…