日出东南隅四章 其四

译文

春天的太阳暖洋洋，黄莺鸟儿已经在欢唱。众多的人马像云一样，从东方奔驰而来。我的丈夫是谁呢？他的马黑中带黄。贵人虽然尊贵，我的丈夫也很不错。

注释

载阳（zài yáng）

开始暖和。载，始。阳，暖和

仓庚（cāng gēng）

黄莺

玄（xuán）

黑色

赏析

这首诗在意境上营造出了春日生机勃勃的景象，‘春日载阳，仓庚既鸣’，通过描写春天阳光明媚、黄莺啼鸣，勾勒出一幅充满活力的春景图，为后面人物的出场做了很好的铺垫。从写作手法来看，先写景后写人，由景及人，过渡自然。‘如云千骑，出自东方’，用‘如云’来形容众多的人马，形象地写出了队伍的庞大。在情感表达方面，诗中透露出女主人公对自己丈夫的自豪之情，‘贵人虽贵，良人亦良’，虽然有身份高贵之人，但女主人公认为自己的丈夫也毫不逊色，表达出一种对丈夫的肯定与喜爱。主题思想上，表现了女主人公对自己家庭、丈夫的积极态度。

速览

《日出东南隅四章 其四》是明代诗人欧必元的作品，主题为春日景、先景后人、自豪情感、家庭主题。春日载阳，仓庚既鸣。 如云千骑，出自东方。 夫婿云谁，马玄以黄。 贵人虽贵，良人亦良。