长安有狭邪行

译文

长安有狭窄的街道，狭窄得车辆难以通行。三河的那些少年，自夸意气非常特殊。不经营家中产业，坐享鄠杜的肥沃土地。不追求王侯的宅第，却把宝玉当作门枢。家奴穿着火浣布衣服，地位低的门客脚踩珍珠。上千个盘子盛着玛瑙，双手把珊瑚击碎。骑着马奔驰在长长的楸树林间，在大道上斗鸡玩乐。调戏桑树林中的妇女，擅自闯入胡人的酒家。酒家的高楼上，有位十六岁娇艳的女子。少年们占据着高高的座位，带着女子共筑爱巢。在阿房宫里践踏锦绣，在画阁中踩踏毛毯。早晨喝光数斗酒，傍晚能喝一石多。自从落日余晖之后，肝肠如同生死相依般难以割舍。

注释

狭邪（xiá yé）

狭窄的街巷。古乐府有《长安有狭邪行》，此处沿用乐府旧题。

三河

汉代以河内、河东、河南三郡为三河，在今河南洛阳黄河南北一带，这里指富贵子弟聚居的地方。

矜夸

骄傲自夸。

鄠杜（hù dù）

鄠县和杜陵，在长安附近，都是肥沃之地。

火浣（huǒ huàn）

石棉布的古称，传说这种布不怕火烧。

蹑（niè）

踩，踏。

长楸（qiū）

高大的楸树，古时往往种于道旁。

九衢（qú）

纵横交错的大道，这里指繁华的街道。

阑入

擅自闯入。

阿房（ē páng）

指阿房宫，秦代著名宫殿，这里代指豪华的宫殿。

氍毹（qú shū）

毛毯。

石（dàn）

容量单位，十斗为一石。

赏析

这首诗在文学手法上，采用白描的手法，直接描写三河少年的种种行径，如“从奴衣火浣，下客蹑真珠”等句，生动地勾勒出他们奢侈放纵的形象。在情感表达方面，诗人对三河少年的骄奢持批判态度，通过对他们不事生产、挥霍无度、行为放荡的描写，表达出对这种不良社会风气的不满。在意境营造上，描绘出一幅长安城中富家子弟骄奢淫逸的画面，从街道到室内，从白天到夜晚，场景丰富。主题思想上，反映了当时社会阶层的贫富差距以及富家子弟的腐朽生活，有一定的讽喻意味。诗中没有过多的抒情和议论，而是以叙事为主，让读者从少年们的行为中感受到诗人的态度。

速览

《长安有狭邪行》是明代诗人欧必元的作品，主题为批判、叙事、讽喻、骄奢。长安有狭邪，狭邪不容车。 三河诸少年，矜夸意气殊。 不为家人产，坐享鄠杜腴。 不为王侯第，宝玉厕门枢。 从奴衣火浣，下…