捉搦歌四首 其二

译文

我三十岁做了你的妾室，和你欢乐还不到一个月。分别以来没多长时间头发就要变白了，哪里能找到荷花来与自己的容颜相比（暗指容颜已老）。

注释

捉搦（zhuō nuò）

本义为捉拿，这里是乐府曲名

侬（nóng）

我

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简单直接地陈述了女子三十岁为妾，欢娱短暂的经历，叙事简洁却极具感染力。在情感表达方面，字里行间充满了女子的哀怨之情，三十岁嫁为人妾，欢爱不过一月便分离，时光匆匆而容颜老去，有一种红颜易逝的悲戚之感。在意境营造上，通过‘头将白’‘安得芙蓉比颜色’这样的描写，营造出一种凄凉、哀怨的意境。主题思想则是反映了古代女子在婚姻中的无奈与悲哀，以及对青春易逝、容颜不再的感叹。

速览

《捉搦歌四首 其二》是明代诗人欧必元的作品，主题为叙事诗、哀怨、叹红颜、婚姻悲。侬身三十为君妾，与君为欢未一月。 别来几许头将白，安得芙蓉比颜色。