捉搦歌四首 其三

译文

身着铜青色的衣衫映衬着杏黄色，十六岁的姑娘一同去烧香。供奉佛祖礼拜佛王，希望不要嫁给像哥哥一样的男子。

注释

捉搦（zhuō nuò）

为捉弄、戏弄之意，这里《捉搦歌》是乐府旧题。

阿姑

这里指年轻的姑娘。

二八

指十六岁，古代常用这样的数字表示年龄。

供俸（gòng fèng）

供奉，呈献东西给尊长或神明等。

世尊

佛陀的尊号，这里指佛祖。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。通过对女子衣着‘铜青衫子衬杏黄’的描写，简单勾勒出女子的形象，色彩的搭配给人一种鲜明的画面感。在情感表达方面，诗中的女子正值二八年华，她在供奉佛祖时许下‘愿得勿嫁如兄郎’的愿望，这一愿望直白地传达出女子对于近亲结婚的抗拒心理，反映出当时女子在婚姻方面的一种自主意识的觉醒，虽然这种觉醒可能是很微弱的。在意境营造上，诗描绘了一个年轻女子在寺庙中烧香拜佛的场景，简单而又真实。主题思想围绕着女子的婚姻诉求展开，从侧面反映出当时社会的婚姻习俗以及女子在婚姻问题上的态度。

速览

《捉搦歌四首 其三》是明代诗人欧必元的作品，主题为叙事、婚姻诉求、女性意识、直白质朴。铜青衫子衬杏黄，阿姑二八同烧香。 供俸世尊礼佛王，愿得勿嫁如兄郎。