清溪小姑曲

译文

你住在湖的东边，我住在湖的西边。门前的杨柳树，每夜都有乌鸦啼叫。

注释

侬（nóng）

在古汉语中是‘我’的意思，多见于古代吴地的方言中，在很多古诗词中被使用来指代自己。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简单的对比手法，‘欢住湖东，侬住湖西’通过方位上的对比，暗示出一种空间上的距离感。在情感表达方面，看似简单的居住方位描述，实则流露出一种淡淡的惆怅情绪，可能是一种因距离产生的无奈或者思念。在意境营造上，‘门前杨柳，夜夜乌啼’构建出一种略带孤寂、清冷的氛围，杨柳是传统文学中常常与离别、思念相关的意象，乌鸦啼叫更是增添了一种凄凉的感觉。主题思想围绕着地域分隔以及由此带来的情感波动，简洁地传达出一种淡淡的愁绪。

速览

《清溪小姑曲》是明代诗人欧必元的作品，主题为抒情、对比、孤寂、惆怅。欢住湖东，侬住湖西。 门前杨柳，夜夜乌啼。