折杨柳歌 其一

译文

欢爱的人像并蒂花一样，我却喜爱同心草。美好的草无人欣赏只能独自散发芬芳，好看的花却早早凋谢。

注释

并蒂（bìng dì）花

并排地长在同一茎上的两朵花，文学作品中常用来比喻恩爱的夫妻或情侣。

侬（nóng）

我。在古吴语和部分方言中使用，多见于古典诗词中。

同心草

一种象征爱情的草，表达出情感同心的含义。

蚤（zǎo）

通‘早’，表示时间上的早。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比兴手法。以‘并蒂花’和‘同心草’作比，引出后文关于美好事物却有着不同境遇的感慨。在情感表达方面，诗人表达出一种独特的爱情观，对‘同心草’的喜爱反映出一种不随波逐流的情感态度，而对‘美草无人芳，好花凋谢蚤’的描述则透露出一种对美好事物不被珍视、易消逝的惋惜之情。在意境营造上，前两句描绘出两种美好的植物形象，构建出一种美好的氛围，而后两句急转直下，美草无人赏、好花早凋谢的画面又营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着爱情与美好事物的境遇展开，既有对自身爱情观念的表达，也有对美好事物命运的叹惋。

速览

《折杨柳歌 其一》是明代诗人欧必元的作品，主题为爱情诗、比兴、惜物、抒情。欢爱并蒂花，侬爱同心草。 美草无人芳，好花凋谢蚤。