杂诗 其七
炼石可补天，聚灰可止水。
人力尽能为，变故亦无已。
水流不争高，乃安而无滞。
入岩发怪想，登峰欲穷视。
吾心万状生，万物乃妒忌。
所以达人心，贵适而已矣。
人力尽能为，变故亦无已。
水流不争高，乃安而无滞。
入岩发怪想，登峰欲穷视。
吾心万状生，万物乃妒忌。
所以达人心，贵适而已矣。
译文
石头可以炼来补缀天空，聚积芦灰能够止住洪水。人的力量都能做到这些，然而变故却从未停止。水流不争夺高处，于是安宁且没有阻滞。进入山岩生出奇异的想法，登上山峰想要穷尽视野。我的心中生出万千种状态，万物于是产生妒忌。所以通达之人的心，贵在舒适罢了。
注释
- 炼石（liàn shí）
- 将石头熔炼，这里指女娲炼石补天之事。
- 聚灰（jù huī）
- 聚集芦灰，传说大禹治水时聚灰止水。
- 无已（wú yǐ）
- 不停止，无尽头。
- 穷视（qióng shì）
- 穷尽视野，极目远望。
- 妒忌（dù jì）
- 因别人比自己好而心怀怨恨。这里拟人化地描述万物对人心的一种态度。
- 适（shì）
- 舒适、适宜，这里表达一种豁达的人生追求。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇运用典故，‘炼石可补天，聚灰可止水’，提及女娲炼石补天和大禹治水用聚灰止水的故事，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在结构上，先通过描述人力的伟大和变故不止形成对比，表现出世事无常的无奈。接着以水流不争高而安顺的形象，类比引出后面人心的状态。情感表达上，诗人表达出内心复杂多变，感受到万物似乎都有妒忌之情，这是一种比较独特而微妙的心理感受，可能暗示在复杂的世间中，人心易受外界影响而不安。最后点明主题，达人心贵适，表达出一种豁达超脱的人生态度，追求内心的舒适自在。在意境上，诗中既有神话故事带来的宏大神秘氛围，又有山水之间人的心绪感悟，营造出一种深邃又略带孤寂的意境。
速览
《杂诗 其七》是明代诗人梁以壮的作品，主题为用典、哲理、感慨、豁达。炼石可补天，聚灰可止水。 人力尽能为，变故亦无已。 水流不争高，乃安而无滞。 入岩发怪想，登峰欲穷视。 吾心万状生，万…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品