杂诗十九首 其一

译文

有志向的人悲叹白昼短暂，劳苦之人苦恼白昼漫长。就好像沟渠中的水（流个不停），珍惜那薤菜上的白霜（转瞬即逝）。北方的鹰在雨雪中矫健地飞翔，南方的鸟思念着向南飞翔。事物的道理本来就有所寄托，东西方向又怎能衡量。希望那些富贵子弟，不要为年老体衰而悲伤。

注释

薤（xiè）

一种植物，可食用。

矫

强壮，勇武，这里指矫健地飞翔。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘志士悲日短，劳人苦日长’，将志士与劳人对白日长短的不同感受进行对比，鲜明地表现出两者的心境差异；‘胡鹰矫雨雪，越鸟思南翔’也是对比，胡鹰与越鸟习性不同，胡鹰能在恶劣环境中矫健高飞，越鸟则思念南方的故乡，增强了画面感和表现力。在意境营造上，通过描绘沟中水、薤上霜、胡鹰、越鸟等多种意象，构建出一种复杂而多元的意境，既有时间流逝的紧迫感，又有对故乡或者安定之处的思念感。情感表达丰富，既有志士对时光匆匆的悲叹，劳人对漫长日子的苦恼，也有对繁华子的劝诫。主题思想上，传达出对不同人群的理解以及对生命状态、时光、故乡等多种事物的思考。

速览

《杂诗十九首 其一》是明代诗人欧必元的作品，主题为对比、抒情、叹时光、思乡。志士悲日短，劳人苦日长。 譬彼沟中水，惜此薤上霜。 胡鹰矫雨雪，越鸟思南翔。 物理固有托，东西安可量。 愿言繁华子，毋…