杂诗十九首 其五
昭昭素秋景，明月照庭帏。
揽衣不能寐，起视星斗辉。
促织鸣东壁，声响一何悲。
感彼物情苦，为子惜良时。
弹琴彻永夜，可以喻中怀。
听者徒知曲，焉能聆其哀。
此曲终且秘，悠悠当告谁。
揽衣不能寐，起视星斗辉。
促织鸣东壁，声响一何悲。
感彼物情苦，为子惜良时。
弹琴彻永夜，可以喻中怀。
听者徒知曲，焉能聆其哀。
此曲终且秘，悠悠当告谁。
译文
秋天的景色清澈明朗，明月照在庭院的帷幕上。拉起衣服不能入睡，起来看那星斗的光辉。蟋蟀在东边的墙壁鸣叫，声音是多么的悲切。有感于那物类的悲苦之情，为你珍惜这美好的时光。整夜弹琴，可以借此表达心中的情怀。听的人只是知道曲子，哪里能聆听出其中的哀伤呢。这首曲子弹完就将被隐藏起来，忧思绵长能告诉谁呢。
注释
- 昭昭（zhāo zhāo）
- 明亮的样子
- 庭帏（tíng wéi）
- 庭院中的帷幕，这里指庭院
- 促织（cù zhī）
- 蟋蟀的别称
- 彻（chè）
- 通，这里指弹琴贯穿整夜
- 聆（líng）
- 听
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的秋夜氛围。秋夜明月高悬，星斗闪烁，促织悲鸣，勾勒出一幅静谧而又略带哀伤的画面。在写作手法方面，通过对景物的描写来烘托人物的情感，如‘昭昭素秋景，明月照庭帏’，以秋景的清幽寂静为背景，为诗人的不眠和忧思奠定了基调。‘促织鸣东壁，声响一何悲’运用了以动衬静的手法，更加突出了环境的寂静和诗人内心的悲戚。情感表达上，诗人主要传达出一种孤独、苦闷且无人理解的情绪。从听到促织悲鸣而感物伤怀，到弹琴抒发情怀却无人能懂，深刻地表现出诗人内心的孤独。主题思想围绕着孤独者的内心世界展开，展现了在清冷的秋夜中诗人内心的思绪与不被理解的悲哀。
速览
《杂诗十九首 其五》是明代诗人欧必元的作品，主题为秋夜诗、感物伤怀、孤独、借景抒情。昭昭素秋景，明月照庭帏。 揽衣不能寐，起视星斗辉。 促织鸣东壁，声响一何悲。 感彼物情苦，为子惜良时。 弹琴彻永夜，可…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品