杂诗十九首 其九
美哉梧桐树，盘郁南岳巅。
修条临南仞，拂盖摩苍天。
傲凌霜雪色，俟彼凤与鸾。
材可调琴瑟，器成张丝弦。
牙旷倘未遘，妙曲何由宣。
修条临南仞，拂盖摩苍天。
傲凌霜雪色，俟彼凤与鸾。
材可调琴瑟，器成张丝弦。
牙旷倘未遘，妙曲何由宣。
译文
梧桐树多么美好啊，它盘曲茂盛于南岳山顶。修长的枝条靠近南边的山壁，枝叶拂过伞盖触及苍天。它傲然面对霜雪的颜色，等待着凤凰与鸾鸟（栖息）。它的木材可以用来制作琴瑟，乐器制成后架上丝弦。伯牙和师旷倘若没有相遇，美妙的乐曲又怎能奏响。
注释
- 盘郁（pán yù）
- 曲折幽深貌，这里形容梧桐树生长得茂盛且姿态盘曲。
- 修条（xiū tiáo）
- 修长的枝条。修，长；条，树枝。
- 仞（rèn）
- 古代长度单位，这里指代山壁。
- 俟（sì）
- 等待。
- 牙旷（yá kuàng）
- 伯牙和师旷，都是古代著名的音乐家，伯牙善鼓琴，师旷善辨音。这里借指知音。
- 遘（gòu）
- 相遇。
- 宣（xuān）
- 宣扬、奏响，这里指乐曲被奏响。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘盘郁南岳巅’‘修条临南仞，拂盖摩苍天’等句，生动地描绘出梧桐树高大茂盛的形象，从其生长的地点、枝条的形态等方面细致勾勒。在情感表达方面，诗中充满了对梧桐树的赞美之情，以梧桐树的美好品质自比或者是喻人。在意境营造上，通过对梧桐树在南岳之巅生长状态的描写，以及它傲凌霜雪等待凤凰鸾鸟的画面，营造出一种高洁、旷远且充满期待的意境。主题思想上，诗人借梧桐树表达了自身怀才不遇的情感或者是对贤才得不到重用的感慨。梧桐树品质高洁且有大用，却因为没有伯牙、师旷这样的知音而无法发挥其价值，就如同贤才没有遇到赏识之人一样。
速览
《杂诗十九首 其九》是明代诗人欧必元的作品，主题为咏物、托物言志、怀才不遇、高洁。美哉梧桐树，盘郁南岳巅。 修条临南仞，拂盖摩苍天。 傲凌霜雪色，俟彼凤与鸾。 材可调琴瑟，器成张丝弦。 牙旷倘未遘，妙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品