杂诗十九首 其十二

译文

严君平既然厌弃尘世，庄周也同样旷达人生。从古至今并没有不同的路径，世间万物都有着相同的性情。六条龙拉的车不是我能驾驭的，又怎能到达蓬莱仙境。这两位先生是多么卓越啊，千秋万代都保持着美好的名声。

注释

君平

指严君平，西汉道家学者、思想家。

弃世

厌弃尘世，通常指超脱世俗。

达生

指参透人生、不受世事牵累的处世态度。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

令名

美好的名声。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白，以议论为主。开篇列举君平、庄周二人，君平弃世、庄周达生，通过这两位古代贤人的处世态度引出主题。在情感表达上，诗人对君平与庄周充满了敬仰之情，从‘卓哉此二子，千秋保令名’可以明显看出。在意境营造方面，诗中提到‘古今无异辙，万物同一情’，营造出一种古今贯通、万物同理的深邃意境，仿佛超脱了个体与时代的局限，站在一种宏观的角度去看待人生。主题思想上，表达了对君平、庄周这种超脱世俗的处世哲学的认同，同时也流露出自己对无法达到仙境般超脱境界的感慨，暗示了在现实面前的无奈。

速览

《杂诗十九首 其十二》是明代诗人欧必元的作品，主题为敬仰先贤、议论诗、哲理诗、超脱世俗。君平既弃世，庄周复达生。 古今无异辙，万物同一情。 六龙非我驾，安能到蓬瀛。 卓哉此二子，千秋保令名。