杂诗十九首 其十三
闲步出东门，登高望北郭。
白杨何萧萧，寒风震丘泽。
古墓垒高原，新阡遍山壑。
下有千秋人，贵贱同漂泊。
生前斗酒欢，那知夜台乐。
白杨何萧萧，寒风震丘泽。
古墓垒高原，新阡遍山壑。
下有千秋人，贵贱同漂泊。
生前斗酒欢，那知夜台乐。
译文
悠闲地漫步走出东门，登上高处眺望北面的城郭。白杨树发出多么萧瑟的声响，寒冷的风在山丘和沼泽间呼啸。古老的坟墓高高地垒在高原之上，新的墓道遍布在山壑之间。地下有着往昔的人们，高贵和低贱同样都在漂泊。生前痛饮斗酒十分欢乐，哪里知道死后的快乐呢。
注释
- 北郭（běi guō）
- 城郭的北面。郭，城外围着城的墙。
- 萧萧（xiāo xiāo）
- 形容风声或草木摇落声。
- 丘泽（qiū zé）
- 山丘和沼泽。
- 阡（qiān）
- 田间小路，这里指墓道。
- 夜台（yè tái）
- 坟墓，也指阴间。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘闲步出东门，登高望北郭’简单几笔勾勒出人物的行动，画面感很强。‘白杨何萧萧，寒风震丘泽’通过描写白杨的萧瑟和寒风的呼啸，营造出一种凄凉、荒寒的意境。情感表达上，诗中透露出一种对生死的思考以及对人生无常的感慨。生前无论贵贱，死后都在地下漂泊，生前欢乐，却不知死后之事，充满了对生命短暂和命运无常的无奈之感。主题思想围绕着生死观念展开，表达了人生在世，不论贵贱，最终都走向死亡的生命平等观，以及对生死之事难以把握的喟叹。
速览
《杂诗十九首 其十三》是明代诗人欧必元的作品，主题为生死观、感怀、凄凉、白描。闲步出东门，登高望北郭。 白杨何萧萧，寒风震丘泽。 古墓垒高原，新阡遍山壑。 下有千秋人，贵贱同漂泊。 生前斗酒欢，那…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品